top of page

Kurze Texte

Short Texts

Verschwommen

Och wie schade… Heute ist der dritte Advent und in der ganzen Stadt sieht man Weihnachts-dekoration und ganz viele Lichter. Der perfekte Moment, um meine neue Kamera mal draußen im Dunkeln auszuprobieren. Ich war total happy, dass sich so viele schöne Motive gefunden habe. Aber als ich gerade nach Hause gekommen bin und meiner Frau die Fotos zeigen wollte, war alles total verschwommen… Ich denke, es hat etwas mit dem Autofokus zu tun. Er war wohl nicht richtig eingestellt und ich hätte manuell fokussieren müssen… Na ja, halb so schlimm. Dann habe ich einen Grund, morgen nochmal durch die hell erleuchtete Stadt zu schlendern. Und vielleicht kommt meine Frau dann ja sogar mit. Zu zweit macht es noch mehr Spaß.

Vokabeln

VOKABELN
verschwommen – blurred Wie schade! – What a pity! heute – today
der dritte Advent – the third Advent die Stadt – the city
sehen – to see
man – one, someone, people, you die Weihnachtsdekoration, die Weihnachtsdekorationen – the christmas decoration
ganz viele – a lot
das Licht, die Lichter – the light
perfekt – perfect
der Moment, die Momente – the moment um – to
neu – new
die Kamera, die Kameras – the camera draußen – outside
im Dunkeln – in the dark
ausprobieren – to try out ich war – I was
total – all
dass – that
so viele – so many schön – beautiful
das Motiv, die Motive – the motive
finden – to find als – when gerade – just
nach Hause kommen – to come home ankommen – to arrive
die Frau, die Frauen – the wife, the woman
das Foto, die Fotos – the photo
zeigen – to show
wollen – to want alles – everything denken – to think
der Autofokus – the auto focus
etwas mit etwas zu tun haben – to have sth. to do with sth.








wohl – apparently richtig – correct(ly) einstellen – to adjust, to set manuell – manually
fokussieren – to focus
na ja – well
halb so schlimm – not that bad dann – then
der Grund, die Gründe – the reason morgen – tomorrow
nochmal – again
durch – through
hell erleuchtet – brightly lit schlendern – to stroll vielleicht – maybe mitkommen – to come with
zu zweit – in twos
noch mehr – even more
der Spaß, die Späße – the fun

Fragen

1. Welcher Tag ist heute?
2. Warum möchte er die Kamera gerade jetzt im Dunkeln ausprobieren?
3. Wie waren die Fotos als er sie seiner Frau zeigen wollte?
4. Warum ist das passiert?
5. Warum ist das nicht so schlimm?

PDF-Arbeitsblatt
bottom of page