Kurze Texte
Short Texts
Marienkäfer
Langsam und leise krabbelt der Marienkäfer den Grashalm hoch. Die Sonne scheint ihm auf den Rücken und lässt seine Flügel glänzen. Er hat drei Punkte auf dem linken und drei Punkte auf dem rechten Flügel. Unaufhaltsam krabbelt er weiter und weiter. Da entdeckt ihn ein kleines Kind und hält seine Hand hin. Er klettert hoch, krabbelt über den Handrücken und den Finger entlang. Uiii, das kitzelt. Das Kind gluckst vor Freude. An der Fingerspitze angekommen fliegt der Käfer weg. “Gute Reise, kleiner Käfer!”, ruft das Kind.
Vokabeln
VOKABELN
der Marienkäfer, die Marienkäfer – the ladybird, the ladybug
langsam – slow(ly) leise – quiet(ly) krabbeln – to crawl
der Grashalm, the Grashalme – the blade of grass
die Sonne, die Sonnen – the sun scheinen – to shine
der Rücken, die Rücken – the back
lassen – to let
der Flügel, die Flügel – the wing glänzen – to shine
der Punkt, die Punkte – the dot links – left
rechts – right
unaufhaltsam – unstoppable
weiter und weiter – on and on da – then, suddenly entdecken – to discover
klein – small
das Kind, die Kinder – the child hinhalten – to hold out to
die Hand, die Hände – the hand
hochklettern – to climb up über – over
der Handrücken, die Handrücken – the back of
the hand
der Finger, die Finger – the finger entlang – along
kitzeln – to tickle
vor Freude glucksen – to give a chortle of pure delight
die Freude – the joy, the delight
die Fingerspitze, die Fingerspitzen – the fingertip ankommen – to arrive
wegfliegen – to fly away
der Käfer, die Käfer – the beetle
gut – good
die Reise, die Reisen – the trip
rufen – to call
Fragen
1. Was macht der Marienkäfer?
2. Wie sieht er aus?
3. Was macht das Kind als es den Marienkäfer entdeckt?
4. Was macht der Marienkäfer daraufhin?