Kurze Texte
Short Texts
Kinderschminken
Gestern hatte der kleine Ben Geburtstag. Er ist vier Jahre alt geworden und durfte deswegen vier Freunde einladen. Als besondere Überraschung hat seine Mama sich im Internet ein paar Ideen und Anleitungen zum Kinder-schminken geholt. Die Kinder waren begeistert von dieser Idee. Ben wollte gern als Spiderman geschminkt werden. Das war gar nicht so schwer, wie es klingt. Zuerst hat seine Mutter mit dem Pinsel die Augen rot umrandet, dann eine weitere, blaue Umrandung gezogen und dann mit weißer Farbe ein Spinnennetz gemalt. Die anderen Kinder wurden als Drache (der war am schwersten), Cowboy, Fee und Schmetterling geschminkt.
Vokabeln
VOKABELN
das Kinderschminken – face-painting (for children)
das Kind, die Kinder – the child schminken – to put on make-up gestern – yesterday
klein – little, small
der Geburtstag, die Geburtstage – the birthday das Jahr, die Jahre – the year
werden – to become, to turn dürfen – to be allowed to deswegen – for that reason
der Freund, die Freunde – the friend
einladen – to invite als – as
besonders – special
die Überraschung, die Überraschungen – the surprise
die Mama, die Mamas – the mom sich holen – to get for oneself
im Internet – on the internet das Internet – the internet ein paar – a couple
die Idee, die Ideen – the idea
die Anleitung, die Anleitungen – instructions begeistert – thrilled
gar nicht so schwer, wie es klingt – not as difficult as it sounds
zuerst – first
die Mutter, die Mütter – the mother
der Pinsel, die Pinsel – brush das Auge, die Augen – the eye rot – red
umranden – to circle
dann – then
eine weitere – another
die Umrandung, die Umrandungen – marking, border
blau – blue
ziehen – here: to draw
weiß – white
die Farbe, die Farben – the color
das Spinnennetz, die Spinnennetze – the
spiderweb
malen – to paint
die anderen Kinder – the other children
der Drache, die Drachen – the dragon der Cowboy, die Cowboys – the cowboy die Fee, die Feen – the
fairy
der Schmetterling, die Schmetterlinge – the
butterfly
Fragen
1. Wie alt ist Ben gestern geworden?
2. Wie viele Freunde hat er eingeladen und warum?
3. Wie haben die Kinder auf die Idee der Mutter vom Kinderschminken reagiert?
4. Wo hat die Mutter gelernt, wie man Kinder schminkt?
5. War es schwer, Ben als Spiderman zu schminken?
6. Wie ist die Mutter vorgegangen?
7. Als was wurden die anderen Kinder geschminkt?