Kurze Texte
Short Texts
Der Fußball
Er sieht aus wie ein ganz normaler, alter Fußball, aber er ist etwas ganz Besonderes. Als ich vier Jahre alt war, hat ihn mir mein Vater zum Geburtstag geschenkt. Heute ist er ein Erinnerungsstück, ein Symbol einer unbeschwerten Kindheit. Er erinnert mich daran, wie ich als kleiner Junge abends vor dem Abendbrot immer mit meinem Vater draußen auf dem Hof gekickt habe. Das waren schöne Zeiten. In den letzten Jahren ist alles so hektisch geworden. Wie viele Väter spielen heute noch so regelmäßig mit ihren Jungs Fußball?
Vokabeln
VOKABELN
der Fußball, die Fußbälle – the football, the soccer ball
aussehen wie – to look like
ganz normal – completely normal alt – old
aber – but
etwas ganz Besonderes – something very special als – when
das Jahr, die Jahre – the year
der Vater, die Väter – the father
der Geburtstag, die Geburtstage – the birthday schenken – to offer
heute – today
das Erinnerungsstück, die Erinnerungsstücke –
memento, souvenir das Symbol, die Symbole – the symbol unbeschwert – carefree, untroubled,
easygoing
die Kindheit – the childhood erinnern an – to remind
klein – small
der Junge, die Jungen – the boy abends – in the evening
vor – before (preposition) das Abendbrot – the dinner immer – always
draußen – outside
der Hof, die Höfe – the (back)yard kicken – to play football
schön – beautiful
die Zeit, die Zeiten – the time
in den letzten Jahren – in the past years alles – everything
hektisch – hectic
wie viele – how many
Fußball spielen – to play football noch – still
regelmäßig – regular(ly)
der Junge, die Jungen / die Jungs – the boy
Fragen
1. Wann und wie hat er den Ball bekommen?
2. Woran erinnert ihn der Ball?
3. Was ist heute anders als früher?