Kurze Texte
Short Texts
Das Geld
Der alte Mann öffnet die Schublade und holt ein
paar Geldscheine raus. Er zählt sie. Es sind etwas
mehr als 200 Euro. Das dürfte reichen, damit sein
Enkel sich den Drucker und die Bücher kaufen
kann, die er für sein Studium so dringend benötigt.
Matthias hatte ihn vorher noch nie um Geld gebeten und er hat gemerkt, wie unangenehm es ihm war. Er hat ihm hoch und heilig versprochen, es ihm zurückzuzahlen, sobald er kann. Aber der alte Mann sieht es nicht so verbissen. Matthias
hat schon so viel für ihn getan, da ist er froh, ihm jetzt auch einmal unter die Arme greifen zu können.
Vokabeln
VOKABELN
alt – old
der Mann, die Männer – the man
öffnen – to open
die Schublade, die Schubladen – the drawer
rausholen – to take out
ein paar – a couple of
der Geldschein, die Geldscheine – the banknote
zählen – to count
etwas mehr als – a bit more than
reichen – to be enough, sufficient
Das dürfte reichen. – That should be sufficient.
damit – so that
der Enkel, die Enkel – the grandson
der Drucker, die Drucker – the printer
das Buch, die Bücher – the book
kaufen – to buy
das Studium – the studies
dringend – urgent(ly)
benötigen – to need
vorher – before (that)
noch nie – never before
jemanden um etwas bitten – to ask sb. for sth.
das Geld, die Gelder – the money
merken – to notice
wie – how
unangenehm – unpleasant, awkward
hoch und heilig – solemnly, faithfully
versprechen – to promise
zurückzahlen – to pay back
sobald – as soon as
etwas nicht so verbissen sehen – to not see such a
big problem in sth.
so viel – so much
tun – to do
froh – happy
jemandem unter die Arme greifen – to help sb. out
jetzt – now
Fragen
1. Wo bewahrt der Mann sein Geld auf?
2. Wozu braucht sein Enkel das Geld?
3. Wie fühlt sich Matthias dabei?
4. Wie findet er es, seinem Enkel das Geld zu geben?