top of page

Kurze Texte

Short Texts

Buntstifte

Ich war heute mit meiner Kleinen in einem Schreibwarengeschäft, weil ich ein paar Dinge fürs Büro kaufen musste. Weil sie so gerne malt und ihre alten Stifte schon ganz abgenutzt sind, habe ich ihr ein paar neue Buntstifte gekauft. Sie hat sich tierisch gefreut und sich auf dem ganzen Nachhauseweg immer wieder dafür bedankt. Zu Hause angekommen hat sie sie gleich ausprobiert. Sie hat Linien, Kreise, Drei- und Vierecke auf das Papier gezeichnet und dabei alle Farben benutzt. Es ist ein ganz buntes Bild draus geworden. Ich werde es bei mir auf Arbeit an die Wand hängen.

Vokabeln

VOKABELN
der Buntstift, die Buntstifte – crayon, coloured pencil
ich war – I was heute – today
die Kleine, die Kleinen – the little one (female)
das Schreibwarengeschäft, die
Schreibwarengeschäfte – the stationer’s weil – because
ein paar – a couple
das Ding, die Dinge – the thing fürs = für das
das Büro, die Büros – the office
kaufen – to buy müssen – to have to gerne – with pleasure
malen – to paint, (to draw)
alt – old
der Stift, die Stifte – the pen schon – already
ganz – all
abgenutzt – used, worn neu – new
sich freuen – to be happy
tierisch – really, terribly sich bedanken – to thank ganz – whole
der Nachhauseweg – the way home immer wieder – over and over again dafür – for it / them
zu Hause – at home ankommen – to arrive gleich – straight away ausprobieren – to try out
die Linie, die Linien – the line der Kreis, die Kreise – the circle
das Dreieck, die Dreiecke – the triangle
das Viereck, die Vierecke – four-sided figure
das Papier, die Papiere – the paper
zeichnen – to draw dabei – doing so alle – all
die Farbe, die Farben – the color
benutzen – to use bunt – colorful
das Bild, die Bilder – the picture
draus werden – to come out of it, to become auf Arbeit – at work
die Wand, die Wände – the wall
hängen – to hang

Fragen

1. Wo war sie heute und warum?
2. Warum hat sie ihrer Tochter neue Buntstifte gekauft?
3. Wie hat das Kind reagiert?
4. Was hat sie gezeichnet?
5. Was passiert jetzt mit dem Bild?

PDF-Arbeitsblatt
bottom of page