top of page

Kurze Texte

Short Texts

Beim Frisör

Ich war schon ewig nicht mehr beim Frisör, weil ich meine Haare lang wachsen lassen will. Aber jetzt ist es wieder nötig und ich kann es nicht länger hinauszögern. In letzter Zeit sind eine Haare ganz trocken und strohig geworden und ich habe Spliss. Deshalb muss ich mir wenigstens die Spitzen schneiden lassen. Und ich überlege, ob ich mir auch einen Pony schneiden lassen soll. Das würde mich wahrscheinlich etwas jünger machen. Aber was, wenn es nicht gut aussieht? Der Termin ist morgen. Bis dahin werde ich mir das nochmal genauer überlegen und vielleicht auch die Frisörin fragen, was sie dazu meint.

Vokabeln

VOKABELN
beim Frisör – at the hairdresser’s
der Frisör, die Frisöre – the hairdresser ich war – I was
schon ewig – in ages
weil – because
das Haar, die Haare – the hair lang – long
wachsen – to grow lassen – to let, to have wollen – to want
aber – but
jetzt – now wieder – again nötig – necessary
können – to be able to länger – longer
hinauszögern – to put off, to delay
in letzter Zeit – lately
die Zeit, die Zeiten – the time ganz trocken – all dry
stohig – strawy
werden – to become, to turn der Spliss – split ends deshalb – for that reason müssen – to have to
wenigstens – at least
sich die Spitzen schneiden lassen – to have one’s hair trimmed
die Spitze, die Spitzen – end schneiden – to cut
überlegen – to think about
ob – if, whether
der Pony, die Ponys – fringe, bangs wahrscheinlich – probably
jemanden jünger machen – to make someone
look younger
was, wenn… – what if…
gut – good, well aussehen – to look
der Termin, die Termine – the appointment
morgen – tomorrow bis dahin – until then nochmal – again
genauer – better, more precisely vielleicht – maybe
auch – also
die Frisörin, die Frisörinnen – the female hairdresser
fragen – to ask
dazu – about it, of it
meinen – to think

Fragen

1. Warum war sie schon ewig nicht mehr beim Frisör?
2. Warum muss sie jetzt doch zum Frisör gehen?
3. Was möchte sie beim Frisör machen lassen?
4. Wann wird sie zum Frisör gehen?
5. Was möchte sie die Frisörin fragen?

PDF-Arbeitsblatt
bottom of page