top of page

Kurze Texte

Short Texts

Ausmisten

Ich habe mir vorgenommen, mir endlich mal einen Tag freizunehmen, um mich von meinem ganzen alten Kram zu befreien. Über die Jahre hat sich in unserer Wohnung so viel angesammelt, dass es schwer ist Ordnung zu halten. Erst werde ich die Schränke im Schlafzimmer durchgehen. Die platzen schon aus allen Nähten. Dann knöpfe ich mir das Wohnzimmer vor und dann ist die Küche dran. Alles, was ich nicht mehr brauche, wird entweder verkauft, verschenkt oder gespendet. Ich muss endlich Nägel mit Köpfen machen, sonst wird das nie was.

Vokabeln

VOKABELN
ausmisten – to muck out, to tidy out
sich etwas vornehmen – to plan / intend to do sth. endlich – finally
der Tag, die Tage – the day
sich (einen Tag) freinehmen – to take a day off um – in order to
ganz – whole
alt – old
der Kram – things, junk
befreien – to free, to clear, to remove über die Jahre – over the years
die Wohnung, die Wohnungen – the apartment sich ansammeln – to accumulate, to gather
so viel – so much
schwer – difficult
die Ordnung – the order
Ordnung halten – to keep in order, tidy
erst – first
der Schrank, die Schränke – the wardrobe das Schlafzimmer, die Schlafzimmer – the
bedroom
etwas durchgehen – to go / look through
aus allen Nähten platzen – to burst at the seams sich etwas vorknöpfen – to take sth. to task
das Wohnzimmer, die Wohnzimmer – the living room

































dran sein – to have a turn
die Küche, die Küchen – the kitchen
alles – everything brauchen – to need
entweder… oder… – either… or…
verkaufen – to sell
verschenken – to give away (for free)
spenden – to donate
müssen – to have to
Nägel mit Köpfen machen – to do the thing properly



sonst – otherwise
(et)was werden – to work out, to become sth.

Fragen

1. Was hat sie sich vorgenommen?
2. Warum ist es schwer, Ordnung zu halten?
3. Was wird sie machen, um Ordnung zu schaffen?
4. Was macht sie mit den Dingen, die sie nicht mehr braucht?

PDF-Arbeitsblatt
bottom of page