Kurze Texte
Short Texts
Ab ins Bett
Heute habe ich meinen Sohn ins Bett gebracht. Mein Mann und ich wechseln uns immer ab und heute war ich dran. Bevor wir uns gemeinsam auf seine Matratze legen, lese ich ihm immer eine kleine Geschichte aus einem seiner vielen Bücher vor. Dann gibt es ein Gutenacht- küsschen. Das ist ganz wichtig. Ich mache das Licht aus und wir unterhalten uns noch ein bisschen und warten, bis der Schlaf kommt. Heute hat es ganz schön lange gedauert. Ich bin sogar vor ihm eingeschlafen!
Vokabeln
VOKABELN
heute – today
der Sohn, die Söhne – the son das Bett, die Betten – bed
der Mann, die Männer – the man, the husband
sich abwechseln – to take turns immer – always
heute – today
Ich bin dran. – It is my turn. bevor – before
gemeinsam – together
sich legen auf – to lay down on
die Matratze, die Matratzen – the mattress vorlesen – to read out
die Geschichte, die Geschichten – the story, the
history
aus einem seiner vielen Bücher – from one of his many books
es gibt – there is
der Gutenachtkuss – the goodnight kiss
das Gutenachtküsschen – the little goodnight kiss
ganz wichtig – very important ausmachen – to turn off
das Licht, die Lichter – the light
sich unterhalten – to talk, to have a conversation
ein bisschen – a bit warten – to wait
bis – until
der Schlaf – the sleep kommen – to come heute – today
ganz schön lange – quite long
dauern – to last sogar – even
vor ihm – before him
einschlafen – to fall asleep
Fragen
1. Warum hat sie ihren Sohn heute ins Bett gebracht?
2. Was macht sie, bevor sie sich auf die Matratze legen?
3. Ist der Gutenachtkuss wichtig?
4. Was machen sie, nachdem die Mutter das Licht ausgemacht hat?
5. Wer von beiden ist heute zuerst eingeschlafen?