top of page

Aachen

Nordrhein-Westfalen

Eigentlich heißt die Stadt nicht Aachen, sondern Bad Aachen. Aber die Bewohner wollten an erster Stelle des Alphabets stehen und haben deshalb das „Bad“ einfach weggelassen. Das macht aber nichts, denn Casanova war trotzdem dort zur Kur.

Und du weißt sicherlich, wer noch mit Aachen in Verbindung steht, oder? Genau, Karl der Große. Er war einer der wichtigsten Herrscher im Mittelalter und hat schon damals von einem gemeinsamen Europa geträumt. Von ihm hast du sicher schon gehört. Ob er Aachener Printen, das berühmte Aachener Gebäck, gegessen hat, wissen wir allerdings nicht.

Actually, this city is not called Aachen, but Bad Aachen: the residents wanted to come first alphabetically, so they simply left out the "Bad". No matter, because Casanova went there for a cure anyway.

And you surely know who else is associated with Aachen, right? Exactly, Charlemagne. He was one of the most important rulers in the Middle Ages and even back then dreamed of a unified Europe, so you've probably heard of him. But did he eat Aachener Printen? That we don't know!

bottom of page