Kurze Texte
Short Texts
Wir gehen zur Kita
Wenn meine Tochter und ich zum Kindergarten gehen, fassen wir uns normalerweise an. Wir unterhalten uns über das, was wir sehen: große Autos, kleine Autos, Hunde, Blätter auf dem Gehweg… Meistens gehen wir normal. Manchmal rennen wir, dann hüpfen wir wieder, manchmal gehen wir seitlich, manchmal rückwärts. Und manchmal möchte meine Tochter lieber getragen werden. Dann stellt sie sich vor meine Beine, streckt mir ihre Ärmchen entgegen und sagt: “Mama, Arm”. Dann vereinbaren wir meistens, dass ich sie ein Stück trage, bis zur nächsten Ecke, bis über die nächste Straße oder bis zum nächsten Baum, und dass sie dann alleine weiterläuft. Es klappt nicht immer, aber manchmal schon. Je mehr sie läuft, desto besser. Sie ist ja auch schon ganz schön schwer.
Vokabeln
VOKABELN
die Kita, die Kitas – the kindergarten, daycare
(Kindertagesstätte)
wenn – when
die Tochter, die Töchter – the daughter
gehen – to go
sich anfassen – to hold hands normalerweise – usually, normally
sich unterhalten – to have a conversation sehen – to see
groß – big
das Auto, die Autos – the car
klein – small
der Hund, die Hunde – the dog das Blatt, die Blätter – the leaf
der Gehweg, die Gehwege – the sidewalk meistens – mostly
manchmal – sometimes
rennen – to run dann – then hüpfen – to jump wieder – again
seitlich – sideways rückwärts – backwards lieber – rather, to prefer tragen – to carry
sich vor etw. stellen – put put oneself (standing)
in front of sth.
das Bein, die Beine – the leg
mir die Arme entgegenstrecken – to stretch the
arms out towards me
der Arm, die Arme – the arm
das Ärmchen, die Ärmchen – the little arm sagen – to say
vereinbaren – to agree ein Stück – a bit
bis zu – until nächste,-r,-s – next
die Ecke, die Ecken – the corner
der Baum, die Bäume – the tree alleine – alone, by oneself weiterlaufen – to continue walking
klappen – to work
immer – always
Aber manchmal schon. – But sometimes it does. je mehr … desto besser – the more, the better laufen
– to walk
ganz schön schwer – quite heavy
Fragen
1. Wie gehen sie normalerweise zum Kindergarten?
2. Worüber unterhalten sie sich?
3. Wie laufen sie?
4. Wie zeigt die Tochter, dass sie auf den Arm will?
5. Was vereinbaren sie dann meistens?